środa, 22 paź 2003 Nowy Jork,
Budzą mnie rozmowy przechodzących robotników rolnych idących ścinać trzcinę. W trakcie krótkiej rozmowy z nimi dowiaduję się, że w pobliżu jest zatoczka, w której w 1519 roku wylądował Hernan Cortes. Po kilku tygodniach pobytu (może trochę dłużej) zawarł przymierze z kilkoma plemionami Indian i ruszył przeciwko Aztekom. Ruszam ku głównemu ośrodkowi Totonaków Tajin. Powietrze jest mało klarowne, zielone góry, choć blisko są słabo widoczne. Mijam ładne jeziorka niemalże stykające się z morzem.